Liquid—vapor interface of TIP4P water: comparison between a polarizable and a nonpolarizable model