Transition layers for singularly perturbed delay differential equations with monotone nonlinearities