Gauge-Theory Heavy Muons: An Experimental Search