The influence of humus acid on the respiration of plant roots

Abstract
Kyselina humusová (Humussäure Riedel de Haen AG. Seelze—Hannover) v koncentraci 0.01% zvyšuje intensitu dýchání kořenů rostlin pěstovaných ve vodních kulturách, a to jak spotřebu O2 tak také produkci CO2, zatím co RQ(CO2: O2) se jejím působením zvyšuje jen nepatrně. K pokusům bylo použito rostlin ozimé pšenice Pyšelka (Triticum vulgare Vill.), kukuřice Zajíčkův český koňský zub (Zea mays L.) a tykve Veltruská velkoplodá (Cucurbita maxima L.). Spotřeba O2 i produkce CO2 byly stanovovány u odřezaných kořenových špiček přímou Warburgovou metodou. Bylo zjištěno, že vlivem kyseliny humusové zvyšuje se nejen intensita dýchání kořenů pokusných rostlin, ale také délka a váha jejich sušiny (u všech druhů pokusných rostlin), u kukuřice a tykve i váha sušiny nadzemní části, což svědčí o tom, že zvýšená intensita dýchání byla spojena s intensivnějším růstem rostlin. Humus acid (Humussäure Riedel de Haen AG. Seelze Hannover) in 0·01% concentration increases the respiration intensity of plant roots grown in water cultures both as regards O2 consumption and CO2 production, while RQ (CO2:O2) is only very slightly increased. The plants used in these experiments were the winter wheat Pyšelka (Triticum vulgare Vill.), maize Zaj íček's “Český koňský zub” (Zea mays L.) and the gourd Veltrusská velkoplodá (Cucurbita maxima L.). O2 consumption and CO2 production were determined on separated root tips by the direct Warburg method. It was found that the effect of humus acid is not only to increase respiration intensity in the roots of the experimental plants, but also their lengths and dry weights (for all experimental plants); for maize and gourd the dry weights of overground parts were also increased, which indicates that increased respiration intensity was linked with more intensive growth of the plants. Гумусовая кислота (Humussäure Riedel de Haen AG. Seelze-Hannover) в концентрации 0,01% повышает интенсивность дыхания корней растений. вырашенных в водных кыльтурах, что проявлялось как в более высоком потреблении O2, так и, в особенности, в повьппенном выделении CO2 и тем самым в более высоком дыхательном коэффициенте (CO2: O2). В опытах были использованы растения озимой пшеницы Пышелка (Triticum vulgareVill.), кукурузы Заичкув чески коньски зуб (Zea mays L.) и тыквы Велтрусска велкоплода (Cucurbita maxima L.). Потредление O2 и выделение CO2 измерялось на отрезанных кончиках корней прямым методом Варбурга. Повышенная интенсивность дыхания влечет за собой ускорение роста растений, что проявляется, главным образом, в длине корней и их сухом весе (у всех опытных растений), и у кукурузы и у тыквы— также в сухом весе их надземных частей.