The cyclic model simplified