Propagation of chaos and the McKean-Vlasov equation in duals of nuclear spaces