Production and characterization of temperature-controlled free radicals in a free jet expansion