Sine-Gordon model for classical kink mechanics

To the extent that a sine-Gordon soliton may be viewed as a mass point in a given potential $V\left(x\right)\mathrm{}$, we propose the resulting modified sine-Gordon equation which takes this potential into account and leads to a Newtonian dynamics of the kink in $V\left(x\right)\mathrm{}$.