Deuteron NMR on single crystals. EFGs, signs of quadrupole coupling constants, and assignment of σ tensors in malonic acid