Excitation of lower hybrid waves in a finite plasma