Dynamical quenching of field-induced dissociation of H2+ in intense infrared lasers