Digital/analog hybrid system for filing of endoscopic images