Species richness covariance in higher taxa: empirical tests of the biodiversity indicator concept