Endowing a Ferritin‐Like Cage Protein with High Affinity and Selectivity for Certain Inorganic Materials