Genetic susceptibility to cholera

Abstract
In the course of studies of immunity to experimental cholera in man, 105 or 106 Vibrio cholerae were given to 66 college students and other community volunteers under quarantine in an isolation ward. HLA antigen and blood group determinations were carried out to test the hypothesis that severity of clinical cholera is dependent in part upon genetically-determined host susceptibility. Fifty-five volunteers developed diarrhoea; 38 had mild illness and 17 had severe cholera (stool volume ⩾ 5·0 litres). HLA antigens were found in similar frequency in volunteers with severe, mild or no diarrhoea; antigens A1, A2, A3 and B7 were most common. Blood group O, however, was found in 64% of persons with severe cholera versus 36–38% of volunteers with mild or absent illness. Thus, while no correlation was found between HLA type and severity of cholera, these results do support the claims of other investigators that blood group O is found more frequently in patients with severe cholera than in the normal population. Im Verlauf von Untersuchungen über die Immunität gegenüber experimenteller Cholera beim Menschen wurden 66 Studenten und anderen Freiwilligen unter Quarantäne in einer Isolationsstation 105 oder 106 Vibrio cholerae gegeben. HLA und Blutgruppen wurden bestimmt, um die Hypothese zu prüfen, daß die Schwere der klinischen Cholera zum Teil von genetisch determinierter Empfänglichkeit abhängt. 55 der Freiwilligen entwickelten Durchfall; 38 erkrankten geringfügig und 17 hatten schwere Cholera (Stuhlvolumen ≥5,0 Liter). HLA-Antigene wurden bei Freiwilligen mit schwerer, leichter oder keiner Diarrhöe in ähnlicher Häufigkeit gefunden; die Antigene A1, A2, A3 und B7 waren am häufigsten. Die Blutgruppe O jedoch wurde bei 64% der Personen mit schwerer Cholera gefunden gegenüber 36–38% bei leichter oder fehlender Krankheit. Während also keine Korrelation zwischen HLA-Typus und Schwere der Cholera gefunden wurde, unterstützen diese Ergebnisse die Befunde anderer Untersucher, daß die Blutgruppe O häufiger bei Patienten mit schwerer Cholera gefunden wird als in der normalen Bevölkerung. Au cours d'études sur l'immunité au choléra expérimental chez l'homme, 105 ou 106 Vibrio cholerae ont été administrés à 66 collégiens et autres volontaires en quarantaine dans une Salle d'Isolement. Des déterminations d'antigènes HLA et de groupes sanguins ont été faites pour éprouver l'hypothèse que la sévérité du choléra clinique dépend en partie d'une réceptivité déterminée génétiquement. Cinquante-cinq volontaires ont eu de la diarrhée; 38 avaient une maladie bénigne et 17 un choléra grave (volume des selles ≥ 5 litres). Les antigènes HLA se sont trouvés en fréquence semblable chez les volontaires à diarrhée grave, bénigne ou nulle; les antigènes A1, A2, A3 et B7 étaient les plus fréquents. Cependant, le groupe sanguin O a été trouvé chez 64% des personnes à choléra grave contre 36–38% des volontaires à maladie bénigne ou absente. Donc, tandis qu'aucune corrélation n'a été trouvée entre le type HLA et la sévérité du choléra, ces résultats confortent ce qu'ont prétendu d'autres chercheurs, que le groups sanguin O est trouvé plus fréquemment chez les patients à choléra grave que dans la population normale.