Queueing-location problems on the plane