Limits of a simple model to predict yield losses in maize