Extraordinary exciton polaritons in the optical spectra of molecular crystals