Breakdown of unitarity in the dimensional reduction scheme