Antibiotic Resistance in Staphylococci Isolated from Pigeons

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
Résumé— La flore microbienne du nez de 45 pigeons voyageurs a été examinée selon la présence de bactéries virtuellement pathologiques. La plupart de bactéries isolées sont Staphylococcus intermedius et S. lentus, qui montrent une grande résistance envers les antibiotiques qui arrêtent la synthèse des proteines. Ces gènes de résistance sont localisés chez S. lentus sur les petits plasmides et chez S. intermedius surtout sur le chromosome. Ce fait correspond a l'état de S. intermedius des chiens, mais il y a une grande différence en comparison avec les autres espèces pathologiques des staphylocoques des bêtes et des êtres humains. La différence concerne non seulement le schème de l'antibiorésistance, mais aussi la localisation inhabituelle des gènes de résistance. Ces observations indiquent qu'il y aurait peut-être un échange de S. intermedius entre le pigeon et le chien, de sorte que le pigeon représenterait une source d'infection pour le chien. [Schwarz, S., Werckenthin, C. Antibiotic resistance in staphylococci isolated from pigeons (Résistance antibiotique aux souches de Staphylococcus intermedius isolées de pigeons). Zusammenfassung— Die mikrobielle Nasenflora von 45 Brieftauben wurde hinsichtlich des Vorkommens potentiell pathogener Bakterien untersucht. Staphylococcus intermedius und S. lentus Isolate wurden am häufigsten nachgewiesen und zeigten in hohem Maße Resistenzen gegenüber Anibiotika, die die bakterielle Proteinbiosynthese hemmen. Die entsprechenden Resistenzgene wurden bei S. lentusüberwiegend auf kleinen Plasmiden nachgewiesen, während sie bei S. intermedius ausschließlich chromosomal kodiert waren. Diesbezüglich entsprachen die S. intermedius Stämme von Tauben denen von Hunden, unterschieden sich aber deutlich von anderen pathogenen Staphylokokkenspezies von Tieren und Menschen sowohl in ihrem Resistenzmuster, als auch in der für Staphylokokken unüblichen subzellulären Lage der Resistenzgene. Diese Beobachtungen deuten auf einen möglichen Austausch von S. intermedius Stämmen zwischen Tauben und Hunden hin, wobei Tauben eine potentielle Infektionsquelle für Hunde darstellen könnten. [Schwarz, S., Werckenthin, C. Antibiotic resistance in staphylococci isolated from pigeons (Antibiotikaresistenz bei Staphylococcus intermedius von Tauben). Resumen— La flora bacteriana nasal de 45 palomas mensajeras fuera investigado respecto a la presencia de bacilos potencialamente patogenos. Isolaciones de Staphylococcus intermedius y S. lentus fueran probado lo mas frecuente y monstraban resistencias muy altas contra antibióticos lo que inhiben la biosintesis bacteriana de proteinas. Los genes de resisténcia adecuados de S. lentus fueran probado preponderantemente en plasmidos pequeños, mientras que en S. intermedius estaban codificado solamente cromosomal. En estas caracteristicas las cepas de S. intermedius de palomas conformen con aquellos de perros, pero se diferenciaban claramente de otras espécies patogenes de Staphylococcus de animales y de humanos no sólo en sus modelos de resisténcia sino también en la localisatión inusitado subcellular de los genes de resisténcia en los staphylococces. Estos obeservaciónes sugieran un intercambio posible de cepas de S. intermedius entre paloma y perro a los quales la paloma podria ser un fuente infeccioso para perros. [Schwarz, S., Werckenthin, C. Antibiotic resistance in staphylococci isolated from pigeons (Resisténcia de antibióticos de Staphylococcus intermedius de palomas). Abstract— A total of 45 carrier pigeons were investigated for the nasal carriage of potentially pathogenic bacteria. Strains of Staphylococcus intermedius and S. lentus were frequently isolated and most were resistant to one or more antibiotics which inhibit bacterial protein biosynthesis. In S. lentus, the respective resistance genes could be detected on small plasmids, whereas they were carried on the chromosome in S. intermedius. Thus, S. intermedius from pigeons appeared similar to S. intermedius from dogs, but differed from other pathogenic staphylococci of human and animal origin not only in its resistance pattern, but also in the location of the resistance genes. This observation might indicate a possible exchange of S. intermedius strains between pigeons and dogs and consequently identify pigeons as a potential source of infection for dogs.