Spherical and rod-like colloids with polymer-brush surfaces