A chaotic attractor in timing noise from the VELA pulsar?