Abstract
The paper gives an exact evaluation of the sum of the integral parts of the terms of an arithmetical progression, with application to the checking of a table of rounded-off multiples of a constant.