X-ray diffraction study on spinel compound CuIr2S4 with metal–insulator transition