The reaction K−p → Δπ0: Zeroes and partial waves from 0.4 to 2.5 GeV/c