Analysis of a cluster feed for the Arecibo trireflector system using forward ray tracing and aperture integration