Lattice calculation of D- and B-meson semileptonic decays, using the clover action at β = 6.0 on APE