Theoretical description of particle production in heavy-ion reactions at intermediate energies