Miniaturized optoelectronic system for telemetry of in vivo voltammetric signals