Phenomenology of geometrical flavour interactions at TeV energies