Excitation and structure of hypernuclear resonances in (K −,π ¯0)-reactions on 1p-shell nuclei