The use of nonmetric multidimensional scaling for the analysis of chromosomal associations