Anomalous carotid-vertebral anastomosis: primitive cervical segmental artery

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
The authors describe a case of anomalous carotid-vertebral anastomosis as an occasional finding in angiographie examination. They believe this vessel could represent a “primitive cervical segmental artery”. As the shape and form of this artery may be similar to the primitive hypoglossal artery, the authors point out the peculiarities which allow a differentiation between the two primitive arteries. In the case described they found the following neuroradiological signs: The differential diagnostic features described by the authors can be useful and almost always sufficient to distinguish one from the other embryonic artery. Die Verfasser beschreiben einen Fall von Karotis-Vertebralis-Mißbildungsanastomose, die durch eine Karotisangiographie dargestellt wurde. Sie sind der Meinung, daß es sich um eine „arteria primitiva segmentaria cervicalis” handelt. Da die Unterscheidung zwischen der obengenannten Arteria und der Arteria primitiva hypoglossi schwierig sein kann, analysieren die Verfasser die klinischen Daten, um so die beiden Arterien zu differenzieren. In dem beschriebenen Fall wurden die folgenden radiologischen Kennzeichen festgestellt: Die differentialdiagnostischen Kriterien, wie sie von den Autoren beschrieben wurden, können nützlich sein und ermöglichen nahezu immer die embryonalen Arterien zu unterscheiden. Les auteurs décrivent un cas de malformation vasculaire sous forme d'une anastomose entre la carotide et la vertébrale mise en évidence par l'angiographie carotidienne. Ils sont d'avis qu'il s'agit d'une artère segmentaire cervicale primitive. Etant que la distinction d'une telle artère d'une artère hypoglosse peut s'avérer difficile ils analysent les données cliniques permettant une telle différenciation. Dans le cas décrit la Symptomatologie radiologique était la suivante: Los autores describen un caso de malformación con anastomosis carotídea vertebral, que se puso de manifiesto en una angiografía de la carótida. Son de la opinión de que se trata de una «arteria primitiva segmentaria cervical». Como la diferenciación entre dicha arteria y la arteria primitiva hipoglosa puede ser difícil, los autores analizan los datos clínicos para poder distinguir ambas arterias. En el caso descrito se pusieron de manifiesto las siguientes características radiológicas:

This publication has 0 references indexed in Scilit: