Dichotomy in the addition of carbon-centred radicals to ketenedithioacetals