The endoplasmic reticulum: one continuous or several separate Ca2+ stores?