An investigation into the potential importance of helium trapping during the nucleation of radiation-induced voids