The methylation-free status of a housekeeping transgene is lost at high copy number