Influence of stresses on the kinetics of pearlitic transformation during continuous cooling