Measuring and interpreting connectivity for mammals in coniferous forests