Dimensional regularisation and instantons: A scalar field theory model