Nonlinear propagation and self-switching of ultrashort optical pulses in fiber nonlinear directional couplers: the normal dispersion regime