Dependence of effective electron-electron correlation energies of defects on average coordination number in chalcogenide glasses