A stochastic model of particle dispersion in the atmosphere