Abstract
The family Retropinnidae contains one monotypic genus, Stokellia, in New Zealand, and nine nominal species of Retropinna: five in New Zealand, three in Australia, and one on Chatham Island. Four Chatham Island populations contain much of the recorded range of variation for the family for head length in standard length ratios, numbers of dorsal and anal rays, and numbers of scale rows. These characters are analysed for 29 populations incorporating five nominal species from New Zealand and Chatham Island. When interrelated these characters are shown to be linked (loosely) and high values are typical of coastal populations. When related to latitude their values increase to the south. The reverse trend is found with increase in altitude. Decrease in salinity depresses the values. Area of the lake habitat has little effect. Observations suggest that size of fish and numbers of teeth vary predictably. Thus all observed variation is related to environmental conditions. The four nominal lake species are submerged in Retropinna retropinna (Richardson), the type species of the genus, which is considered to be highly adaptable rather than highly variable. R. osmeroides Hector is recognised as distinct from R. retropinna on one character and on sympatric distribution. Records of Australian and Tasmanian species suggest that R. victoriae Stokell differs fundamentally from all other species but that R. semoni Weber and jR. tasmanica McCulloch do not differ greatly from R. retropinna Similar environmentally correlated variation is suggested to relate some diadromous species of Galaxias and their lacustrine isolates.