Maternal social status and birth sex ratio in domestic pigs: an analysis of mechanisms