Application of electromagnetic particle simulation to the generation of electromagnetic radiation