Estimating the Efficacy and Efficiency of Cascade Genetic Screening