Influence of self-fields on the Vlasov equilibrium and stability properties of relativistic electron beam-plasma systems