The kinetics of quenching in liquid scintillators