Optical guiding in a Raman free-electron laser